Переводы „sejmik“ в словаре польско » немецкий

sejmik <род. ‑u, мн. ‑i> [sejmik] СУЩ. м. ИСТ. ПОЛИТ.

1. sejmik ИСТ.:

sejmik

≈ Landtag м. Organ der regionalen Selbstverwaltung der Schlachta

2. sejmik ПОЛИТ.:

sejmik wojewódzki

Woiwodschaftstag м.

3. sejmik высок. (zgromadzenie specjalistów):

sejmik

Versammlung ж.

sejmik

Treffen ср.

Примеры со словом sejmik

sejmik relacyjny

Bericht м. über die Sejmsitzung

sejmik wojewódzki

Woiwodschaftstag м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sejmik województwa może odwołać marszałka województwa z powodu nieudzielenia absolutorium lub na wniosek co najmniej 1/4 ustawowego składu sejmiku.

pl.wikipedia.org

W kwestiach wojskowych sejmik wykonywał uchwały sejmu ogólnośląskiego, co sprowadzało się głównie do współfinansowania najemnych wojsk królewskich oraz ich kwaterunku i wyżywienia.

pl.wikipedia.org

Koszty druku dofinansował sejmik powiatowy i rada miejska.

pl.wikipedia.org

Dla innych, niż wyżej wymienione, obszarów używane są nazwy: landtag, kortezy, sejm prowincjonalny, sejmik prowincjonalny i in.

pl.wikipedia.org

Sejmiki przedsejmowe w województwach odbyły się 16 grudnia 1682 roku, a sejmik kujawski powtórny 5 lutego 1683 roku.

pl.wikipedia.org

Sejmik zbierał się w celu wysłuchania legacji króla zwołującego sejm walny, wyboru posłów, przekazania obowiązujących instrukcji, oraz odebrania przysięgi od posłów (delegatów).

pl.wikipedia.org

Zwoływany z rozkazu króla przez starostę bądź sędziów, sejmik nie miał samodzielnych uprawnień prawodawczych, jego decyzje podlegały zatwierdzeniu przez króla.

pl.wikipedia.org

Sejmik zbierał się zawsze po obradach sejmowych sejmu walnego, w celu przeprowadzenia dyskusji i zdania relacji przez posłów z obrad sejmowych.

pl.wikipedia.org

W sprawach chłopskich sejmik zajmował się zbiegostwem czy warunkami zwalniania z poddaństwa.

pl.wikipedia.org

Sejmik uchwalał lokalne podatki i tworzył sąd sejmikowy.

pl.wikipedia.org