Переводы „sensualistyczny“ в словаре польско » немецкий

sensualistyczny [sew̃sualistɨtʃnɨ] ПРИЛ. ФИЛОС.

sensualistyczny

sensualistisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Największe zmiany zachodzą jednak w kolorystyce instrumentalnej, wyraźnie odczuwa się poszukiwania indywidualnego, sensualistycznego brzmienia.

pl.wikipedia.org

Telematyczność charakteryzuje aspekt wrażenia, które albo uzupełnia to przywodzące na myśl rzeczywistość materialną, lub zupełnie od nowa konstruuje sensualistyczną egzystencje ludzką w elektronicznym realis.

pl.wikipedia.org

W swoich wczesnych wierszach poeta tworzy atmosferę oniryczną i spokojną, jednak niepozwalającą zatopić się do szczętu w sensualistycznym, erotycznym świecie.

pl.wikipedia.org

Parini podkreśla w tych rozważaniach swój sensualistyczny stosunek do sztuki, która ma być głównie źródłem przyjemności, ale powinna być także moralna i użyteczna.

pl.wikipedia.org

Autorka popularnych wierszy sensualistycznych, cechujących się śpiewnością.

pl.wikipedia.org

Rychło przezwyciężywszy młodzieńczy pesymizm, wniósł do poezji swój charakterystyczny ton – miłość i sensualistyczną afirmację życia.

pl.wikipedia.org