Переводы „sercówka“ в словаре польско » немецкий

sercówka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [sertsufka] СУЩ. ж.

1. sercówka (odmiana czereśni):

sercówka

Herzkirsche ж.

2. sercówka разг. (łopata o sercowatym ostrzu):

sercówka

Herzschaufel ж.

3. sercówka ТЕХН.:

sercówka

Herzkausch[e] ж.

4. sercówka ЗООЛ.:

sercówka

Herzmuschel ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wśród wielu mięs wybierać oni mogli między różnymi rodzajami krewetek, gęsi, kaczek, małży, sercówek, danieli, zajęcy, przepiórek, bażantów, frankolinów, kuropatw, lisów, borsuków, ostryg, krabów i wielu innych.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się dwie zasadnicze grupy odmian dający owoce zwane „sercówkami” (var. juliana) i „chrząstkami” (var. duracina).

pl.wikipedia.org

Stetoskop kardiologiczny – głowica słuchawki kardiologicznej jest z reguły cięższa, jej membrana ma większą średnicę, a sercówka czyli lejek ma większą pojemność poduszki powietrznej.

pl.wikipedia.org

W tym typie słuchawek szczególnie starannie dobrane są proporcje pojemności kanałów akustycznych do pojemności poduszek pod membraną i sercówką.

pl.wikipedia.org

Długa, kolankowato zgięta noga umożliwia sercówkom wykonywanie skoków na odległość kilkudziesięciu centymetrów.

pl.wikipedia.org

Kausza, chomątko, sercówka (ang. thimble) - kształtka metalowa lub z tworzywa sztucznego o kształcie zbliżonym do kroplowego, umieszczona w uchu wykonanym z liny na jej zakończeniu.

pl.wikipedia.org

Ikra jest składana w muszlach sercówek.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od charakterystycznego sposobu zdobienia glinianych naczyń poprzez odciskanie krawędzi muszli sercówki jadalnej "cardium".

pl.wikipedia.org