Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tłum.
fälschen

sfałszować [sfawʃovatɕ]

sfałszować св. od fałszować

I. fałszować <‑szuje, св. s‑> [fawʃovatɕ] ГЛ. перех.

1. fałszować (podrabiać):

fałszować pieniądze, podpis, dokumenty
fälschen
fałszować wino
panschen
sfałszować obraz
ein Bild fälschen

2. fałszować перенос. (przedstawić niezgodnie z prawdą):

fałszować fakty
verzerren
fałszować fakty
bewusst falsch darstellen

3. fałszować только нсв. МУЗ.:

fałszować melodię
eine Melodie falsch spielen

II. fałszować <‑szuje, св. s‑> [fawʃovatɕ] ГЛ. неперех. МУЗ.

fałszować przy śpiewie/grze na instrumencie
falsch singen/spielen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sfałszować obraz
ein Bild fälschen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Same wyniki wyborów sfałszowano, oddając władzę w ręce komunistów.
pl.wikipedia.org
Wtedy prawdopodobnie sfałszował swoją datę urodzenia (miał przyjść na świat w 1904).
pl.wikipedia.org
Przygotowuje on protest przeciwko nauczaniu religii w języku niemieckim, pod którym podpisy w większości sfałszowano lub ludzi przymuszano do podpisywania.
pl.wikipedia.org
Nezahualpilli kazał ich troskliwie leczyć, a kiedy wyzdrowieli, skazał na stracenie, ponieważ sfałszowali liczbę wziętych na wojnie jeńców.
pl.wikipedia.org
W czasie jesiennego konklawe w 1590 jego zwolennicy mieli sfałszować te przepowiednie celem zwiększenia jego szans w wyborach.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sfałszować" в других языках

польский
французский
польский
испанский
польский
английский