Переводы „sferoidalny“ в словаре польско » немецкий

sferoidalny [sferoidalnɨ] ПРИЛ. МАТЕМ.

sferoidalny

sphäroidisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Spawanie elektrodą otuloną jest często stosowane do łączenia stali węglowych oraz nisko- i wysokostopowych, stali nierdzewnych, żeliwa i żeliwa sferoidalnego.

pl.wikipedia.org

Aktywacja cieplna koagulacji w stali powoduje powstanie struktury sferoidalnej o dużo gorszych własnościach wytrzymałościowych (tzw. odpuszczalność).

pl.wikipedia.org

Żeliwo sferoidalne – stop żelaza z węglem z grupy żeliw, powstający w wyniku krzepnięcia stopionego wsadu z wydzieleniami węgla o kształcie zbliżonym do kuli.

pl.wikipedia.org

Dzięki łatwości modelowania ich dynamiki karłowate galaktyki sferoidalne są w chwili obecnej dobrym narzędziem do badań rozkładu ciemnej materii.

pl.wikipedia.org

Jest to pierwsza galaktyka karłowata, przy której zaobserwowano strumień gwiazd będący pozostałością po kolizji z mniejszą karłowatą galaktyką sferoidalną.

pl.wikipedia.org

Często tworzą się ciemnoniebieskie sklerocja o nieregularnie sferoidalnym kształcie.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykane są stalowe wały kute, rzadziej stosuje się odlewane wały żeliwne (żeliwo sferoidalne lub perlityczne).

pl.wikipedia.org

Celem wyżarzania jest zmniejszenie twardości w wyniku zmiany kształtu wydzieleń cementytu na sferoidalny (sferoidyzacja).

pl.wikipedia.org

Sferoidalne galaktyki karłowate, podobnie jak galaktyki eliptyczne, charakteryzują się prostą dynamiką.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ich kształt wyróżnia się oczy: jajowate, kuliste, pierścieniowato-kuliste, pierściemowato-stożkowate, sferoidalne, bocznie stożkowato-ścięte oraz stożkowato-ścięte w kierunku do przodu.

pl.wikipedia.org