Переводы „show“ в словаре польско » немецкий

show [ʃow] СУЩ. м. неизм. ТЕАТР.

show

Show ж.

show

Schauspiel ср.

show

Revue ж.

czas rozpocząć nasz show

[es ist] Zeit, unsere Show zu beginnen

night show [najt ʃow] СУЩ. м. неизм.

night show

Night-Show ж.

peep show [pipʃow] СУЩ. м. неизм. высок.

peep show

Peepshow ж.

reality show [rijalitɨ ʃow] СУЩ. м. lub ср. неизм. ТВ

reality show

Realityshow ж.

reality show

Reality-Show ж.

brać udział w reality show

an einer Realityshow teilnehmen

show-biznes [ʃowbiznes], show-business [ʃowbiznes] СУЩ. м. <род. show‑biznesu, мн. отсут. >

show-biznes

Showbusiness ср.

show-biznes

Showgeschäft ср.

pracować w show-biznesie

im Showbusiness tätig sein

talk-show [tokʃow] СУЩ. м. неизм. ТВ

talk-show

Talkshow ж.

Примеры со словом show

czas rozpocząć nasz show

[es ist] Zeit, unsere Show zu beginnen

pracować w show-biznesie

im Showbusiness tätig sein

celebrytka z show-biznesu

kleine Diva ж. aus dem Showgeschäft

brać udział w reality show

an einer Realityshow teilnehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Program okazał się najpopularniejszym show emitowanym w tym czasie w kablówce (w grupie osób między 12 a 34 lat).

pl.wikipedia.org

Podczas gali odbyło się 9 walk, w tym jedna była częścią pre-show.

pl.wikipedia.org

Wszystko co robi traktuje jako show, w którym ma za cel rozbawić swoją publiczność.

pl.wikipedia.org

Formacja bardzo często wykorzystywała przedmioty codziennego użytku na potrzeby stworzenia show estradowego – np. oświetlenie choinkowe, zestaw do nawadniania i natleniania akwarium, domowej roboty petardy i reflektory.

pl.wikipedia.org

Sofía porzuciła naukę, kiedy nadarzyła się okazja do rozpoczęcia kariery w show biznesie.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zebrał pierwsze doświadczenia w show-biznesie, śpiewając w miejscowych teatrach w duecie z innym początkującym, śpiewającym i tańczącym artystą.

pl.wikipedia.org

W grze dostępne jest sześć konfigurowalnych trybów rozgrywki: totalna demolka, zdobyć flagę, podaj bombę, zwykły wyścig, wyścig z bombą, kaskaderski show.

pl.wikipedia.org

Dodała w nim, że ma nadzieję, że inni również zbojkotują jego talk-show i przestaną oglądać „pozbawioną serca rozrywkę, która nie ma nic wspólnego z leczeniem”.

pl.wikipedia.org

Piosenka stała się popularnym punktem programu w amerykańskich minstrel-show, w których ukazywano stereotypy dotyczące białej oraz czarnej rasy.

pl.wikipedia.org

Uznawany za skandalistę i jedną z najpopularniejszych postaci polskiego show-biznesu.

pl.wikipedia.org