Переводы „silnik“ в словаре польско » немецкий

silnik <род. ‑a, мн. ‑i> [ɕilɲik] СУЩ. м. ТЕХН.

silnik

Motor м.

silnik

Triebwerk ср.

silnik elektryczny

Elektromotor м.

silnik odrzutowy

Düsentriebwerk ср.

silnik odrzutowy

Luftstrahltriebwerk ср.

silnik parowy

Dampf[kraft]maschine ж.

silnik spalinowy

Verbrennungsmotor м.

silnik spalinowy

Verbrennungskraftmaschine ж.

Примеры со словом silnik

silnik górnozaworowy

obengesteuerter Motor м.

silnik kolektorowy ТЕХН.

Kollektormotor м.

silnik motorowerowy

Mofamotor м.

silnik pierścieniowy

Ringmotor м.

silnik wysokoprężny

Hochdruckmotor м.

dotarty silnik

warmgelaufener Motor м.

silnik powarkuje

der Motor м. klappert [o. rasselt] [o. brummt]

silnik spalinowy

Verbrennungsmotor м.

silnik odrzutowy

Düsenantrieb м.

silnik turboodrzutowy

Turbojet-Triebwerk ср.

silnik jednokonny

1-PS-Motor м.

silnik komutatorowy

Kommutatormotor м.

silnik benzynowy

Benzinmotor м.

silnik niskoprężny

Niederdruckmotor м.

silnik przerywa

der Motor м. stockt

silnik dolnozaworowy

untengesteuerter Motor м.

silnik turbośmigłowy

Turbo-Prop-Triebwerk ср.

silnik elektryczny

Elektromotor м.

silnik parowy

Dampf[kraft]maschine ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Napęd z silnika jest przekazywany na znajdujące się w tylnej części pojazdu koła napędowe.

pl.wikipedia.org

W maju 1946 roku podjęto decyzję o zwiększeniu liczby silników do sześciu.

pl.wikipedia.org

W rzucie bocznym kadłub miał obrys zbliżony do laminarnego, podobnie jak skrzydła; osiągający maksymalną grubość w 50% długości z uwagi na umieszczenie tam silnika.

pl.wikipedia.org

Silnik oddzielony był od reszty kadłuba podwójną aluminiowo-azbestową ścianą ogniową.

pl.wikipedia.org

Suchoj wybrał układ średniopłata, z silnikami w kadłubie, który był najkorzystniejszy aerodynamicznie.

pl.wikipedia.org

Nazwa modelu pochodzi od silnika, którego pojemność wynosi 356 cm³ (w zaokrągleniu z nadmiarem – 360 cm³).

pl.wikipedia.org

W 1958 przeszedł remont kapitalny i wymianę silnika.

pl.wikipedia.org

Dwupłatowa amfibijna łódź latająca napędzana przez jeden silnik pchający.

pl.wikipedia.org

Postanowiono zatem sięgnąć po rozwiązanie zastępcze, jakim był prosty w swojej konstrukcji silnik odrzutowy ze sprężarką napędzaną silnikiem tłokowym; taki układ konstrukcyjny nazywany jest motorjet.

pl.wikipedia.org

Chwyty powietrza do silników o półowalnym przekroju po bokach kadłuba, na wysokości kabiny.

pl.wikipedia.org