Переводы „skalpel“ в словаре польско » немецкий

skalpel <род. ‑a, мн. ‑e> [skalpel] СУЩ. м. МЕД.

skalpel

Skalpell ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wynalazek ten został wykorzystany w skalpelach diamentowych oraz ultramikrotomach.

pl.wikipedia.org

W komorze laminarnej skalpelem formuje się eksplantat pierwotny (pobrany z roślin rosnących w warunkach niesterylnych) i obcina martwą tkankę powstałą w wyniku działania środka sterylizującego.

pl.wikipedia.org

Po nacięciu skalpelem skóry nad mostkiem przecina się tkankę podskórną i okostną przedniej ściany mostka nożem elektrycznym z jednoczesną elektrokoagulacją naczyń krwionośnych.

pl.wikipedia.org

W roku 1795 opublikował artykuł opisujący zmodyfikowany skalpel do usuwania kamieni z pęcherza moczowego.

pl.wikipedia.org

Natomiast u nasady płetwy ogonowej posiada kolce, przypominające ostry skalpel służący do obrony przed wrogami.

pl.wikipedia.org

Po kolejnych pobiciach nie wychodzi sam na ulicę, do szkoły jeździ taksówkami i nosi przy sobie skalpel.

pl.wikipedia.org

Naczyniaki usuwa się operacyjnie: skalpelem, metodą krioterapii bądź laserem.

pl.wikipedia.org

Skalpel – mały, bardzo ostry nożyk, pierwotnie chirurgiczny, o jednostronnym ostrzu.

pl.wikipedia.org

Ponadto archeolodzy stosują rozmaite inne narzędzia, dostosowane do specyficznych rodzajów jednostek stratygraficznych danego stanowiska: szczotki, pędzle, skalpele, łyżki itp.

pl.wikipedia.org

Na znak zdystansowania się wobec swojej przeszłości, odcina sobie skalpelem skórę na potylicy, gdzie znajdował się jego kod kreskowy.

pl.wikipedia.org