польско » немецкий

Переводы „skazywać“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . skazywać <‑zuje; св. skazać> [skazɨvatɕ] ГЛ. перех. ЮРИД.

II . skazywać <‑zuje; св. skazać> [skazɨvatɕ] ГЛ. возвр. гл.

skazywać się na coś

Примеры со словом skazywać

skazywać kogoś na śmierć
skazywać się na coś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
NKWD aresztowało również ponad 800 z 2.300 księży greckokatolickich, „skazując” ich standardowo na 10 lat łagru.
pl.wikipedia.org
Oskarżeni mieli prawo do procesu, skazywano ich za zbrodnie przeciwko państwu i współobywatelom.
pl.wikipedia.org
Spekulantów wyłapywano, piętnowano w mediach, skazywano w procesach pokazowych.
pl.wikipedia.org
Chrześcijanom zakazywano zgromadzeń na cmentarzach, więziono ich i usuwano z miast na wniosek administracji, skazywano też na śmierć.
pl.wikipedia.org
Pała teraz żądzą zemsty na nim i skazuje go na śmierć.
pl.wikipedia.org
Prowadzi również rozrzutny, ekstrawagancki styl życia, jednocześnie skazując swój naród na głodowanie.
pl.wikipedia.org
To stereotypowe myślenie stawia ofiarę w sytuacji opresji, skazuje ją na ostracyzm społeczny, wstyd i poczucie winy.
pl.wikipedia.org
Reprodukcja była zakazana, ponieważ przez poczęcie kolejnej istoty, skazuje się kolejną cząstkę Światłości na „niewolę” w świecie materii.
pl.wikipedia.org
Ograniczał on prawo do zamieszkania w strefie do 100 kilometrów od większych miast, skazując tym samym na „wewnętrzne wygnanie”.
pl.wikipedia.org
Pod fałszywymi zarzutami skazywano zwykłych ludzi na śmierć.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski