Переводы „sklejkowy“ в словаре польско » немецкий

sklejkowy [sklejkovɨ] ПРИЛ.

sklejkowy

Sperrholz[platten]-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Istnieje kilka technik konstruowania kadłubów drewnianych: konstrukcje sklejkowe – kadłuby wykonuje się ze sklejki szkutniczej lub (częściej) wodoodpornej.

pl.wikipedia.org

Rolę ram wręgowych spełniają sklejkowe lub laminatowe grodzie, a sztywność kadłuba zapewniają wzdłużniki bądź kształtowniki kompozytowe o kształtach zależnych od przewidywanych kierunków naprężeń.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj jachty regatowe z takim poszyciem (nazywanym "sklejkowym formowanym na zimno") bywają bardzo wysoko cenione i wykorzystywane w wymagających regatach.

pl.wikipedia.org

Skrzydło dwudzielne o obrysie trapezowym, ze skosem ujemnym o konstrukcji drewnianej z pokryciem sklejkowym, o konstrukcji skorupowej, bezdźwigarowe.

pl.wikipedia.org

Kadłub był konstrukcji kratownicowej o pokryciu sklejkowym, przy silniku znajdowały się drewniane panele.

pl.wikipedia.org

Półskorupowy kadłub składał się z lekkich profili sklejkowych opartych na świerkowych wzdłużnicach, na których naklejone były dwie warstwy cienkiej (łącznie 1,5 mm) sklejki; całość pokryta była ostatecznie płótnem.

pl.wikipedia.org

Obecnie spotykane wyłącznie w replikach starych jednostek lub w stylizowanych na klasyczne żaglówkach (z reguły sklejkowych).

pl.wikipedia.org

Boazerie z tworzyw drzewnych są wykonywane z płyt sklejkowych, wiórowych i pilśniowych.

pl.wikipedia.org

Podłoga została wykonana z płyt sklejkowo-gumowych i wyłożona wykładziną antypoślizgową.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja kadłuba kratownicowa, wykonana z drewna jesionowego, o sklejkowym pokryciu różnej grubości – góra i boki 3 mm, burty poniżej linii wodnej 6 mm, zaś dno – 10 mm.

pl.wikipedia.org