Переводы „skrępowany“ в словаре польско » немецкий

skrępowany [skrempovanɨ] ПРИЛ.

1. skrępowany (onieśmielony):

skrępowany

verlegen

skrępowany

befangen

2. skrępowany (związany):

skrępowany

gefesselt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pseudonim ten pozwolił jej na uzyskanie wiarygodności w zdominowanym przez mężczyzn środowisku, a także na nieskrępowaną i nieocenzurowaną eksplorację wątków homoseksualnych.

pl.wikipedia.org

Jest on przywiązany do krzesła, ma skrępowane dłonie, został częściowo obnażony (nie posiada koszulki).

pl.wikipedia.org

Skrępowanych mężczyzn uderzano młotami w tył głowy i wrzucano do szybu.

pl.wikipedia.org

Inflacja otwarta (cenowa) – przejawia się ona nieskrępowanym żadnymi ograniczeniami wzroście cen do poziomu równoważącego na bieżąco strumienie popytu i podaży.

pl.wikipedia.org

Spędzili tam trzy dni, ustawieni w rzędach, skrępowani linami lub kablem telefonicznym.

pl.wikipedia.org

Fundamentem, na którym taki ustrój gospodarczy mógłby być zbudowany powinno być niczym nieskrępowane prawo do własności prywatnej.

pl.wikipedia.org

Zespół skupił się bardziej na doszlifowaniu dźwięku, jednak wciąż starając się eksponować nieskrępowaną energię.

pl.wikipedia.org

Orientuje się jednak, że jest zakneblowany i ma skrępowane taśmą ręce.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem było publikowanie nieskrępowanych wypowiedzi politycznych i dostarczenie czytelnikom zdjęć roznegliżowanych kobiet.

pl.wikipedia.org

To otwiera drogę dla wyjaśnień opartych na nieskrępowanej fantazji, artystycznej, a nie naukowej.

pl.wikipedia.org