Переводы „skrajny“ в словаре польско » немецкий

skrajny [skrajnɨ] ПРИЛ.

skrajny poglądy

extrem

skrajny dom, ulica

äußerste(r, s)

Примеры со словом skrajny

skrajny izolacjonista

extremer Isolationist

skrajny antytradycjonalizm

extremer Antitraditionalismus

skrajny liberalizm

extremer Liberalismus м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Głównymi czynnikami wywołującymi diapauzę są skrajne warunki termiczne, brak zasobów lub przegęszczenie.

pl.wikipedia.org

Dla skrajnej prawicy kapitalizm i socjalizm to dwa wcielenia materializmu.

pl.wikipedia.org

Detoksykacja jest przeprowadzana w skrajnych przypadkach, w których pacjent nie ma szans na odstawienie używki samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Reprezentanci chardalu charakteryzują się zewnętrznym wyglądem podobnym do ultraortodoksów, z kolei politycznie są skrajnymi nacjonalistami o postawach antyliberalnych.

pl.wikipedia.org

Dla urody kobiet nie ma znaczenia także wygląd zębów, oczywiście poza skrajnymi przypadkami.

pl.wikipedia.org

Okna pierwszego piętra, bardziej ozdobne, nakryte są obdasznicami w kształcie tympanonów (skrajne są trójkątne, środkowy jest łukowy).

pl.wikipedia.org

Reprezentowane jednostki nie mają wpływu na politykę i poza skrajnymi przypadkami nie mogą się jej sprzeciwiać.

pl.wikipedia.org

Takie postępowanie w skrajnych przypadkach prowadzić może do uszkodzenia pierścieni tłoka i cylindra.

pl.wikipedia.org

W skrajnych przypadkach niedobór masy ciała może sięgać nawet 30%.

pl.wikipedia.org

Analizowano skutki skrajnego głodu na najbardziej wyczerpanych więźniach, testowano leki, sztucznie zarażano więźniów chorobami (głównie tyfusem plamistym i durem brzusznym), wykonywano niepotrzebne zabiegi operacyjne.

pl.wikipedia.org