Переводы „skupiony“ в словаре польско » немецкий

skupiony [skupjonɨ] ПРИЛ.

skupiony człowiek

konzentriert

skupiony człowiek

gesammelt

skupiony wyraz twarzy

konzentriert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tworzy mieszańce z szczawiem kędzierzawym, sz. skupionym, sz. tępolistnym i sz. wodnym.

pl.wikipedia.org

Wówczas powstało wiele szkół malarskich skupionych wokół wcześniej wspomnianych świątyń.

pl.wikipedia.org

Tajemniczy przepis (bez którego mieszkańcy wioski skupionej wokół huty pogrążają się w melancholii) zabrał ze sobą do grobu poprzedni właściciel.

pl.wikipedia.org

Zalicza się tu w zależności od ujęcia systematycznego około 290 gatunków skupionych w 8–11 rodzajów.

pl.wikipedia.org

Pierwsze screamery pojawiły się w horrorach, które miały na celu przestraszenie skupionego widza.

pl.wikipedia.org

W 2020 wybrana na kolejną kadencję chorwackiego parlamentu z ramienia koalicji skupionej wokół socjaldemokratów.

pl.wikipedia.org

Orange, wydany 2002 roku, był mniej ambitny, ale bardziej skupiony.

pl.wikipedia.org

Jednak to w jądrze skupione jest ponad 99,9% masy atomu.

pl.wikipedia.org

Do 1772 roku liczba parafii wzrosła do 181 skupionych w 12 dekanatach i 3 archidiakonatach.

pl.wikipedia.org

W roku szkolnym 1976/77 szkoła liczyła 1260 uczniów skupionych w 26 oddziałach.

pl.wikipedia.org