Переводы „skutecznie“ в словаре польско » немецкий

skutecznie [skutetʃɲe] НАРЕЧ.

skutecznie działać:

skutecznie

wirksam

Примеры со словом skutecznie

bramkarz skutecznie zablokował strzał

der Torwart м. hat den Schuss erfolgreich geblockt

skutecznie pedagogizować wychowawców

die Erzieher wirksam pädagogisieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wraz z postępującymi wyrębami lasów (patrz wyżej) sezonowe pasterstwo zajmowało coraz większe tereny, skutecznie uniemożliwiając ich ponowne zalesienie.

pl.wikipedia.org

Chodziło o to by poprzez obserwację nadal żyjących społeczności lepiej i skuteczniej móc rekonstruować pradziejowe społeczności i procesy z nimi związane.

pl.wikipedia.org

Skutecznie zwalcza się ją poprzez opryskiwanie fungicydami zawierającymi 0,5% zinebu, 0,4% polikarbacyny, 0,3% fiona, 0,3% melprexu, 0,7% captanu lub 0,5% tlenochlorek miedzi.

pl.wikipedia.org

Te dwa procedery skutecznie hamują rozwój gospodarki kraju.

pl.wikipedia.org

W wyborach w 2009 skutecznie ubiegała się o reelekcję.

pl.wikipedia.org

W wyborach parlamentarnych w 2019 skutecznie ubiegał się o reelekcję, zdobywając 39 344 głosy.

pl.wikipedia.org

Jest rozgrywającym, który potrafi nadać grze szybkie tempo, ale także zdobyć punkty i skutecznie zagrać w obronie.

pl.wikipedia.org

Najskuteczniej miałyby jednak działać odpowiednie dla tego czakramu medytacje.

pl.wikipedia.org

Zbiegniewska opisuje, że cieszyła się na tyle dużym szacunkiem wśród uczennic, że napomnienie z jej ust działało na nie skuteczniej niż kara.

pl.wikipedia.org

Aby skutecznie razić szlaki żeglugowe przeciwnika, niezbędne były okręty o specyficznych właściwościach: dużej prędkości i zasięgu oraz niezłym uzbrojeniu artyleryjskim.

pl.wikipedia.org