Переводы „smółka“ в словаре польско » немецкий

smółka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [smuwka] СУЩ. ж.

1. smółka МЕД.:

smółka

Kindspech ср.

2. smółka БОТАН.:

smółka

Pechnelke ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wzrasta także prawdopodobieństwo wystąpienia zespołu aspiracji smółki, porodu przedwczesnego i cięcia cesarskiego.

pl.wikipedia.org

Smółka jest chętnie zgryzana przez jeleniowate, króliki, owce, często ogałacające niemal zupełnie rośliny z pędów kwitnących.

pl.wikipedia.org

Typowymi objawami u noworodków są: brak smółki, wzdęty brzuch i wymioty, występujące w pierwszych dobach życia dziecka.

pl.wikipedia.org

Smółka pospolita jest gatunkiem bardzo zmiennym morfologicznie, do cech mocno zmiennych należą: wysokość roślin, kształt i rozmiary liści, zabarwienie korony i innych części roślin.

pl.wikipedia.org

W około połowie przypadków noworodek oddaje smółkę, zazwyczaj ciemnoszarego koloru i mającej postać gęstego czopu śluzowego.

pl.wikipedia.org

Naukowa nazwa rodzajowa utworzona została na bazie łacińskiego słowa viscum oznaczającego „lep” – w nawiązaniu do lepkich łodyg smółki pospolitej.

pl.wikipedia.org

Dodatkowymi informacjami pozwalającymi na postawienie rozpoznania są obecność smółki w moczu lub zabrudzenie smółką sromu, wskazujące jednoznacznie na istnienie przetoki.

pl.wikipedia.org

Smółka pospolita jest mrozoodporna (rosnąć może w strefie mrozoodporności 4–9) i łatwa w uprawie, dobrze znosi okresy krótkich suszy.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony ograniczenie wypasu na siedliskach smółki często jest powodem sukcesji leśnej i rozwoju wysokiej roślinności, silnie konkurencyjnej wobec tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Występują tu rzadkie minerały, m.in.: smółka uranowa, uraninit, chalkopiryt, hematyt, piryt, galena, gummit, torbernit i fluoryt.

pl.wikipedia.org