Переводы „smucić“ в словаре польско » немецкий

I . smucić <‑ci; прош. вр. ‑uć> [smutɕitɕ] ГЛ. перех.

coś smuci kogoś

etw bekümmert [o. betrübt] jdn

II . smucić <‑ci; прош. вр. ‑uć> [smutɕitɕ] ГЛ. возвр. гл.

smucić się czymś [lub z powodu czegoś]

über [o. wegen] etw вин. traurig sein

Примеры со словом smucić

smucić się czymś [lub z powodu czegoś]

über [o. wegen] etw вин. traurig sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Prawdziwie cnotliwego człowieka pożar własnego domu nie powinien więc smucić, a wygrana na loterii cieszyć.

pl.wikipedia.org

Wiedeń nie smucił się po śmierci swojej nierozumianej cesarzowej.

pl.wikipedia.org

Wiadomość ta może zaskoczyć wielu, lecz tylko niewielu będzie się z tego powodu smucić”.

pl.wikipedia.org

Umiał cieszyć się z cieszącymi, a smucić się ze smutnymi.

pl.wikipedia.org

Nie smuć się (1969 r.), reż.

pl.wikipedia.org

Poznasz ich, poznasz człowieka z gór, z dolin, zobaczysz jak myśli, co go smuci, co go cieszy.

pl.wikipedia.org