Переводы „soboty“ в словаре немецко » польский

sonnabends

w soboty [lub sobotę]

von Freitag bis Sonntag

od piątku do soboty

samstags Ruhetag

w soboty nieczynne [lub zamknięte]

Переводы „soboty“ в словаре польско » немецкий

byle do soboty!

Hauptsache bis Samstag!

dołaziłem jakoś z grypą do soboty

bis Samstag schlug ich mich mit einer Grippe herum разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Muzeum jest obiektem sezonowym, czynnym w miesiącach letnich od wtorku do soboty.

pl.wikipedia.org

Serial emitowany był w piątki i soboty o 20:30 od 22 stycznia do 12 marca 2016 roku, liczy 16 odcinków.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem całorocznym, czynnym od wtorku do soboty, natomiast w niedziele i święta - po uprzednim uzgodnieniu.

pl.wikipedia.org

Placówka czynna jest od poniedziałku do soboty, w niedziele i święta – wyłącznie w sezonie letnim.

pl.wikipedia.org

Od soboty 10 aż do 16 lipca wiadomości powodziowe nadawane były non stop.

pl.wikipedia.org

W tradycji izraelskiej jedynym wyróżnionym dniem był sabat – dzień odpoczynku – odpowiednik naszej soboty, który jednocześnie był ostatnim dniem tygodnia.

pl.wikipedia.org

Serial emitowany był w piątki i soboty o 20:30 od 13 maja do 16 lipca 2016 roku, liczy 20 odcinków.

pl.wikipedia.org

We wszystkie soboty i niedziele rozgrywane są mecze w ramach rozgrywek ligowych, organizowane turnieje oraz inne imprezy sportowe.

pl.wikipedia.org

Wiadomości z regionu, często po raz pierwszy pojawiające się w polskiej przestrzeni medialnej, aktualizowane są trzy razy w tygodniu – we wtorki, czwartki i soboty rano.

pl.wikipedia.org

Rozebrano okalające świątynię soboty, oszalowano gontem ściany zewnętrzne, dobudowano do nawy kruchtę.

pl.wikipedia.org