Переводы „spławik“ в словаре польско » немецкий

spławik <род. ‑a, мн. ‑i> [spwavik] СУЩ. м.

spławik

Floß ср.

spławik

Schwimmer м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stosowane są cienkie żyłki 0,08–0,16 mm i spławiki typu waggler.

pl.wikipedia.org

Metoda angielska (kołowrotek obecny, wędzisko składowe, spławik typu „waggler”).

pl.wikipedia.org

Przy temperaturach poniżej zera dobrze jest posmarować czubek spławika wazeliną lub olejem i wyważyć tak spławik, by był ok. pół centymetra pod powierzchnią wody.

pl.wikipedia.org

Na poszczególnych płaszczyznach umieszczono płaskorzeźby nawiązujące do symboliki wędkarskiej, np. spławiki.

pl.wikipedia.org

Bardzo chętnie łowiony przez wędkarzy na spinning, spod lodu, oraz na żywą i martwą rybę, a także na spławik, grunt i na muchę.

pl.wikipedia.org

Niska gęstość pozwala na wykorzystanie go do produkcji spławików i rączek od wędek (zamiast neoprenu).

pl.wikipedia.org

Spławiki mogą mieć różne kształty, od pękatych i grubych, po cienkie i smukłe.

pl.wikipedia.org

Spławiki mają zastosowanie na wodach stojących o dość dużej głębokości.

pl.wikipedia.org

Łowienie powierzchniowe ze spławikiem, łowienie dotykowe.

pl.wikipedia.org

Spławik typu waggler, ale bardziej smukły, umocowany dwupunktowo i bez antenki.

pl.wikipedia.org