Переводы „spoczynkowy“ в словаре польско » немецкий

spoczynkowy [spotʃɨnkovɨ] ПРИЛ.

spoczynkowy

Ruhe-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego masa spoczynkowa wynosi 1,00866491578 u, czyli 1,67492721⋅10 kg (jest nieco większa od masy protonu).

pl.wikipedia.org

Koksyty tylnej pary gonopodów samca w pozycji spoczynkowej wspierają przednią ich parę.

pl.wikipedia.org

Młode opuszczają osłonki jajowe jako nieruchome stadium spoczynkowe, z czułkami oraz zawiązkami dwóch pierwszych par nóg krocznych.

pl.wikipedia.org

W szacie spoczynkowej grzbiet szary, głowa i kark łupkowo czarne.

pl.wikipedia.org

Dziób w szacie spoczynkowej jest ciemny, niezależnie od płci.

pl.wikipedia.org

W szacie spoczynkowej czarną czapeczkę zastępuje czarny obszar zaczynający się za okiem.

pl.wikipedia.org

Masa spoczynkowa (in. masa niezmiennicza lub po prostu masa) – wielkość fizyczna w fizyce relatywistycznej, charakteryzująca ciało bądź układ ciał, która nie zależy od układu odniesienia.

pl.wikipedia.org

Łącząc się ze swoim receptorem EP3, hamuje wydzielanie soku żołądkowego (zarówno spoczynkowe, jak i poposiłkowe), nasila produkcję ochronnego śluzu i wodorowęglanów.

pl.wikipedia.org

Szata spoczynkowa, samice oraz młode bez czarnej maski, głowa matowa.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia fizyczne czasowo zwiększają częstość uderzeń serca, ale długotrwałe uprawianie sportu przyczynia się zmniejszenia częstotliwości spoczynkowej serca i jest dla serca zdrowe.

pl.wikipedia.org