немецко » польский

Переводы „spowodował“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

польско » немецкий

Переводы „spowodował“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Dokładne ustalenie wieku bezwzględnego metodą radiowęglową początku i końca młodszego dryasu jest utrudnione, ponieważ spowodował on spłaszczenie radiowęglowej krzywej kalibracyjnej.
pl.wikipedia.org
Nadmiar wody spowodował zawalenie się biedaszybu.
pl.wikipedia.org
Tak krótki a przez to nieefektywny czas zrzutu, spowodował, że zbudowano jedynie pięć egzemplarzy.
pl.wikipedia.org
Monopol globalnej korporacji spowodował całkowite zastąpienie wody napojem izotonicznym.
pl.wikipedia.org
Upadek ten spowodował również wyrzut materiału tworzącego jego brzeg oraz otaczającą pokrywę odłamków.
pl.wikipedia.org
Wyciek gazu prawdopodobnie spowodował również wylew wody z jeziora, który powalił pobliskie drzewa.
pl.wikipedia.org
Wzrost świadomości ekologicznej spowodował wydzielenie się ekologistyki oraz logistyki odzysku zwanej też logistyką odwrotną, zwrotną, recyrkulacji albo utylizacji (od ang. reverse logistics).
pl.wikipedia.org
Największym ciosem dla mangalic był pomór świń z 1895 r., który trwał 20 lat i spowodował śmierć 4,5 mln zwierząt.
pl.wikipedia.org
Początkowo nieufna w odniesieniu do niego, caryca uznała go za cudotwórcę, gdy trzykrotnie – według jej wspomnień – spowodował zatrzymanie krwotoku u następcy tronu.
pl.wikipedia.org
Jego rozrzutny styl życia spowodował, że zmarł już w 1474.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski