Переводы „sprawny“ в словаре польско » немецкий

sprawny [spravnɨ] ПРИЛ.

1. sprawny (aktywny):

sprawny staruszek

ein rüstiger alter Herr м.

2. sprawny (zręczny):

sprawny ruchy

geschickt

sprawny ruchy

gewandt

3. sprawny (wyćwiczony):

sprawny rzemieślnik

geschickt

sprawny rzemieślnik

geübt

4. sprawny (dobrze działający):

sprawny administracja

effektiv

sprawny administracja

straff

sprawny maszyna, urządzenie

leistungsfähig

Примеры со словом sprawny

sprawny inaczej

Behinderte(r) м.

sprawny parociąg

leistungsfähige Dampfleitung

sprawny staruszek

ein rüstiger alter Herr м.

chory był sprawny ruchowo

der Kranke м. war bewegungsfähig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wymagane jest także aby zepsute części mogły być wymienione na sprawne podczas normalnej pracy systemu i nie wpływały na jego działanie.

pl.wikipedia.org

Mimo iż miał wtedy 15 lat i znajdował się w tzw. latach sprawnych, rządy miała sprawować rada regencyjna.

pl.wikipedia.org

Był silny, szybki, sprawny i posiadał celny rzut z każdej praktycznie pozycji.

pl.wikipedia.org

Obserwowano wspólne polowania na większą zdobycz oraz zachowania wskazujące na otaczanie opieką osobników młodych oraz niesprawnych i starych.

pl.wikipedia.org

W tym okresie dał się poznać jako sprawny organizator i obrońca chłopskiego stanu posiadania, zdecydowanie wrogi organizacjom ziemiańskim.

pl.wikipedia.org

Przynoszone przez nich choroby osłabiały miejscową ludność, co ułatwiało narzucenie władzy (zarazki), a scentralizowany aparat administracyjny promował nacjonalizm, sprawną gospodarkę i armię (maszyny).

pl.wikipedia.org

Wspólnie organizowane są obozy szkoleniowe sportowców sprawnych i niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Był także m.in. konstruktorem sprawnych, ruchomych protez rąk i nóg.

pl.wikipedia.org

Posiada w tej chwili sprawne działo, magazyny artyleryjskie, magazyn prochu i niewielkie muzeum.

pl.wikipedia.org

Wśród odrestaurowanych pojazdów wiele było nadal sprawnych technicznie.

pl.wikipedia.org