Переводы „sprzeczać“ в словаре польско » немецкий

sprzeczać się <‑cza się; св. po‑> [spʃetʃatɕ ɕe] ГЛ. возвр. гл.

sprzeczać się

einen Wortwechsel haben

sprzeczać się

sich вин. streiten

posprzeczać się z kimś o coś

mit jdm wegen einer S. род. in Streit geraten

posprzeczać się z kimś o coś

sich вин. mit jdm wegen einer S. род. überwerfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sprzeczali się o religię; jej zachowanie niemal doprowadziło ją do zguby, ale ocaliły ją uległość i posłuszeństwo.

pl.wikipedia.org

Jadała niewiele, codziennie sprzeczała się z teściową, a jedyną jej ucieczką od rzeczywistości były długie spacery i przejażdżki na koniu.

pl.wikipedia.org

Często sprzecza się z Żabonem, głównie z powodu jego energicznego charakteru, którego Żółw nie podziela.

pl.wikipedia.org

Często sprzeczał się z reżyserami i producentami, również o gażę, lecz mimo to był bardzo pożądanym aktorem.

pl.wikipedia.org

Sprzeczają się ze starszą siostrą i robią jej różne psikusy.

pl.wikipedia.org

Karolina nadal sprzeczała się z mężem.

pl.wikipedia.org

Często sprzecza się z babcią.

pl.wikipedia.org

Sprzecza się z losem, który go determinuje i nie pozwala inaczej postępować; jest niepewny sensu swojej egzystencji, który jawi mu się jako przyzwyczajenie i powtarzanie.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas członkowie sprzeczali się nawet, czy możliwe jest granie muzyki rockowej po rosyjsku, nie mając pojęcia o istnieniu w tym czasie wielu moskiewskich i leningradzkich zespołów.

pl.wikipedia.org

Sprzeczają się oni, że mężczyźni jako grupa mają instytucjonalną władzę i przywileje i uważają, że mężczyźni są ofiarami i znajdują się w niekorzystnej sytuacji w stosunku do kobiet.

pl.wikipedia.org