Переводы „staliwny“ в словаре польско » немецкий

staliwny [stalivnɨ] ПРИЛ. ТЕХН.

staliwny

Stahlguss-

staliwny

Gussstahl-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W otwory na obu końcach korpusu wciśnięto i zabezpieczono śrubami staliwne gniazda łożysk wału.

pl.wikipedia.org

W 1965 r. zniszczeniu uległa staliwna kopuła wieży pancernej tradytora, jednak zachowało się sporo oryginalnych elementów (drzwi, okiennice, osłona stanowiska obserwacyjnego).

pl.wikipedia.org

Ułożyskowane ślizgowo zestawy kołowe, umieszczone zostały w staliwnych widłach ramy wózka.

pl.wikipedia.org

Ostoja belkowa o grubości belek 90 mm usztywniona była staliwnymi poprzecznicami, połączenia jej elementów wykonano w sposób tradycyjny za pomocą śrub pasowanych.

pl.wikipedia.org

Rodzaje słupicy ze względu na sposób wykonania to: tłoczona z blachy, odlewana staliwna, skręcana, spawana.

pl.wikipedia.org

Wał wirnika wykonany był z kutej stali osadzonej na staliwnym krzyżaku.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilku ostatnich lat struktura produkcji ukształtowała się w ten sposób, że ok. 75% stanowią produkty staliwne, natomiast pozostała część to żeliwo, w tym głównie odlewy z żeliwa sferoidalnego.

pl.wikipedia.org

Osadzone na staliwnych kołach obręcze mają szerokość 140 i grubość 85 mm.

pl.wikipedia.org

Rama wózka była spawana ze stali profilowanej, blach i odlewów staliwnych.

pl.wikipedia.org

Przy budowie kadłuba pojawiły się trudności spowodowane formowaniem blach w części dennej na rufie okrętu oraz wykonanie dziobnicy, która zgodnie z założeniami zawartymi w projekcie miała tworzyć jeden staliwny odlew.

pl.wikipedia.org