Переводы „starszyzna“ в словаре польско » немецкий

starszyzna <род. ‑ny, мн. отсут. > [starʃɨzna] СУЩ. ж. высок.

starszyzna

[die] Älteste[n] м. мн.

należeć do starszyzny miasta

zu den Gemeindeältesten gehören

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W celu sprawniejszego zarządzania zwołanym pospolitym ruszeniem wojewodowie tworzyli 3-4-osobową radę, będącą organem doradczo-wykonawczym, która wraz z dowódcą wojsk zaciężnych tworzyła tzw. starszyznę.

pl.wikipedia.org

Stąd skład samorządu cechowego i jego kadencja, nazwy, funkcje, obowiązki i obyczaj starszyzny były różne i zmienne w czasie.

pl.wikipedia.org

Mistrz wraz z uczniem stawali przed starszyzną cechową; uczeń prezentował swoją pracę, zaś mistrz świadczył o jego umiejętnościach.

pl.wikipedia.org

Ultimatum wobec reżimu przedłużono jednak do 3 września, a następnie w wyniku załamania się negocjacji ze starszyzną plemienną do 10 września.

pl.wikipedia.org

Wobec tego powstańcy przedłużyli ultimatum starszyźnie plemiennej o tydzień, do 10 września.

pl.wikipedia.org

Odbywały się w nim obrady sądu gminy i zebrania starszyzny kahału.

pl.wikipedia.org

Czasem wiązano kochanka z wiarołomną żoną i topiono (po osądzeniu ich przez starszyznę wsi).

pl.wikipedia.org

Stopnie harcerskie są środkiem motywacji do samorozwoju harcerzy i starszyzny.

pl.wikipedia.org

Należał wówczas do stronnictwa starszyzny kozackiej dążącego do ugody z królem.

pl.wikipedia.org

Jego wyboru, najczęściej w liczbie dwóch dokonywali wspólnie pleban, patron kościoła oraz starszyzna parafialna spośród osób godnych zaufania.

pl.wikipedia.org