Переводы „statusu“ в словаре немецко » польский

Statussymbol

symbol м. statusu

Statuszeile

wiersz м. statusu

Umfirmierung ж.

zmiana statusu prawnego firmy

Kindschaftsrechtsreform

reforma ж. prawa dotycząca statusu dziecka

Gleichstellungskommission ж.

komisja ds. równego statusu kobiet i mężczyzn ж.

Flächenland

kraj м. związkowy niemający statusu miasta-kraju (wszystkie kraje związkowe oprócz Berlina, Bremy i Hamburga)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podobnego statusu doczekał się nierozgałęziony wyrostek łuskowy kości zaoczodołowej, pewne cechy kości jarzmowej czy brak ciemiączka pomiędzy kośćmi nosową i przedszczękową przez całe życie zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Odzwierciedleniem statusu jest także elegancki strój – czarnoszara kurtka, krawat z czarnego jedwabiu, biała koszula z wysokim, sztywnym kołnierzem i żabotem.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania badawcze koncentrowały się na problematyce empirycznego statusu zjawisk subiektywnych, psychofizjologii różnic indywidualnych i fizjologicznych komponentach procesów poznawczych.

pl.wikipedia.org

O nadanie statusu sanktuarium od kilku lat starali się parafianie oraz proboszcz fordońskiej parafii.

pl.wikipedia.org

O zmianie statusu obozu świadczył także fakt, iż więźniowie i więźniarki zaprzestali noszenia pasiaków, zastępując je pożydowską odzieżą cywilną.

pl.wikipedia.org

Jest zapatrzona w siebie i szuka okazji do polepszenia, jej zdaniem, niskiego statusu.

pl.wikipedia.org

W 2004 wprowadzono ustawowo możliwość uzyskania przez stowarzyszenia statusu organizacji pożytku publicznego, który w pewien sposób nawiązuje do statusu stowarzyszenia wyższej użyteczności.

pl.wikipedia.org

Niektóre mniejszości polskie doświadczają niechętnego podejścia ze strony władz państwa zamieszkania, czego skutkiem mogą być trudności w osiąganiu wysokiego statusu społecznego.

pl.wikipedia.org

Podgatunek cameronensis jest przez niektóre ujęcia taksonomiczne traktowany jak odrębny gatunek, dlatego zachodzi potrzeba dalszych badań na ustaleniem statusu tego taksonu.

pl.wikipedia.org

Topiki zawierają treści na temat teorii loci i nowego statusu dialektyki.

pl.wikipedia.org