польско » немецкий

Переводы „stawką“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

stawka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [stafka] СУЩ. ж.

2. stawka ИГРА:

Einsatz м.

3. stawka (grupa: biegaczy, koni):

Feld ср.

4. stawka перенос. (ryzyko):

stawką jest czyjaś kariera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Istnieje również stawka w wysokości 7% – jest to naliczana przez nabywcę towarów od rolnika ryczałtowego (art. 115 ust. 2 ustawy o podatku od towarów i usług).
pl.wikipedia.org
Stawka jednostkowa opłat za nawigację trasową w 2012 roku wynosi 155,40 złotych.
pl.wikipedia.org
Taryfy podstawowe zależą od odległości, przy czym najniższa stawka – 150 jenów – jest niższa od stawek stosowanych w autobusach i w metrze.
pl.wikipedia.org
Nie istnieje ścisły obowiązek urlopowy, natomiast za przepracowany dzień urlopu obowiązuje stawka godzinowa w wysokości 150% stawki podstawowej.
pl.wikipedia.org
W rundzie 2. stawki były podwojone: 50, 100, 150, 200 zł.
pl.wikipedia.org
Ryczałt paliwowy wypłacany pracownikom w ramach limitu przyznanego na przejazdy lokalne od 1 stycznia 2004 obciążany jest 18% (stawka podstawowa) podatkiem dochodowym.
pl.wikipedia.org
Stawka prowizyjna może być ustalana indywidualnie dla pracowników, bądź też dla całego zespołu.
pl.wikipedia.org
W samych zawodach, skacząc w najgorszych warunkach wietrznych w całej stawce, oddał krótką próbę w pierwszej serii, w efekcie kończąc konkurs na 35. miejscu.
pl.wikipedia.org
Stawka oprocentowania nadpłaty jest równa stawce odsetek za zwłokę.
pl.wikipedia.org
Konstrukcja grup podatkowych nie ma zastosowania w razie nabycia rzeczy lub prawa w drodze zasiedzenia, w tym przypadku istnieje jedna stawka podatkowa w wysokości 7%.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski