Переводы „stereotypowe“ в словаре немецко » польский

Rollenbild

[stereotypowe] wyobrażenie ср. o pozycji mężczyzny i kobiety w społeczeństwie

Переводы „stereotypowe“ в словаре польско » немецкий

pytania stereotypowe

stereotype Fragen ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Murzynów grali odpowiednio ucharakteryzowani biali aktorzy (norma w tamtych czasach) i w związku z tym stworzyli postaci wyjątkowo stereotypowe.

pl.wikipedia.org

Przekonania stereotypowe opierają się na założeniu homogeniczności (jednorodności) tych grup.

pl.wikipedia.org

To stereotypowe myślenie stawia ofiarę w sytuacji opresji, skazuje ją na ostracyzm społeczny, wstyd i poczucie winy.

pl.wikipedia.org

Eksperymenty z formą prezentacji wierszy, łamiące często stereotypowe wyobrażenie o spotkaniach autorskich, stały się inspiracją dla organizatorów nieomal wszystkich krajowych wydarzeń beletrystycznych.

pl.wikipedia.org

Kobiety muszą być maksymalnie kobiece, mężczyźni muszą być maksymalnie męscy, czyli realizować stereotypowe mniemania dotyczące płci.

pl.wikipedia.org

Krytyce podlegały natomiast stereotypowe portrety kobiet i niewybredne dowcipy o czarnoskórych.

pl.wikipedia.org

Editio stereotypa (stereotipa) – "wydanie stereotypowe", takie wydanie tekstu, które stanowi dokonaną specjalnymi metodami drukarskimi kopię wydania poprzedniego.

pl.wikipedia.org

W przypadku dawnej kultury masowej była to przede wszystkim literatura piękna, w której występowały stereotypowe postacie cygańskie.

pl.wikipedia.org

Jest stanem psychicznym, który nie opuszcza naukowca w żadnej godzinie (stąd stereotypowe wyobrażenia uczonego robiącego, pod wpływem nagłego impulsu, notatki na marginesach czytanych gazet i na serwetkach w kawiarni).

pl.wikipedia.org

Określenie to powstało od charakterystycznego nakrycia głowy (moherowy beret), jakie noszą stereotypowe przedstawicielki części tej społeczności.

pl.wikipedia.org