Переводы „sterta“ в словаре польско » немецкий

sterta <род. ‑ty, мн. ‑ty> [sterta] СУЩ. ж.

sterta (zboża)

Schober м.

sterta (książek, ubrań)

Stapel м.

sterta (śmieci)

Haufen м.

Примеры со словом sterta

sterta papierzysków na stole

ein Haufen м. Papiere auf dem Tisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po odejściu oprawców spod sterty ciał wydostało się czternaście osób – w większości rannych.

pl.wikipedia.org

Do przydzielania i zwalniania pamięci na stercie służą odpowiednio operatory new i delete (oraz delete[]).

pl.wikipedia.org

W obszarach, gdzie dostępność naturalnych szczelin jest ograniczona śnieguły mogą użyć jako miejsca na gniazdo także budynków, stert gruzu, beczek, pudeł i metalowych pojemników.

pl.wikipedia.org

Z dużych stert kompostowych wykorzystywanych w ogrodnictwie, gdzie bywał liczny, ustępuje ze względu na stosowanie chemicznych środków ochrony roślin i nawozów sztucznych.

pl.wikipedia.org

Śmiertelnie ranny Maciek szuka kryjówki, jednak ostatecznie umiera na stercie śmieci.

pl.wikipedia.org

Wreszcie, możemy sześcian wypełnić skończoną rodziną dowolnie małych prostopodłościanów (wyobraźmy sobie stertę cegieł) w taki sposób, że każde pięć będzie miało pustą część wspólną.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, jeśli granicę ustalimy na 10000 ziarenek piasku, to 9999 ziarenek nie będzie tworzyć sterty.

pl.wikipedia.org

Obiekty referowane na stosie są kopiowane do nowej sterty, która zawiera elementy zbiorów czarnych i szarych.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić, że zagęszczenie zawsze się uda, minimalny rozmiar obiektu na stercie musi być większy lub taka sam jak rekordu tabeli przerwy.

pl.wikipedia.org

Może być przechowywana w stodołach, na wolnym powietrzu w postaci stogów lub stert.

pl.wikipedia.org