Переводы „stojący“ в словаре польско » немецкий

stojący [stojontsɨ] ПРИЛ.

z postawy stojącej

aus dem Stand

lampa stojąca

Stehlampe ж.

miejsca stojące

Stehplätze м. мн.

dom wolno stojący

leerstehendes [o. leer stehendes] Haus ср.

Примеры со словом stojący

dom wolno stojący

leerstehendes [o. leer stehendes] Haus ср.

dom wolno stojący

frei stehendes Haus ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pierwsza obejmowała cztery strzały w pozycji klęczącej, cztery w pozycji leżącej i dwa w pozycji stojącej.

pl.wikipedia.org

Inskrypcje na krzyżu wykazują, że był to krzyż graniczny stojący na granicy dawnych powiatów szprotawskiego i bolesławieckiego.

pl.wikipedia.org

Stojąca obok oficyna miała podobny wygląd do domu mieszkalnego.

pl.wikipedia.org

Arcybiskup został przedstawiony w całej postaci, w pozycji stojącej; korpus jest lekko obrócony, a głowa zwrócona w kierunku widza.

pl.wikipedia.org

Po gruntownej modernizacji w latach 2003-2005, jego pojemność wynosi 4 700 miejsc (w tym około 2 000 miejsc stojących).

pl.wikipedia.org

Zawodnicy mogli wybierać pomiędzy pozycją klęczącą lub stojącą (nie można było strzelać z pozycji leżącej).

pl.wikipedia.org

Dawną zwartą zabudowę, częściowo drewnianą i zazwyczaj nieprzekraczającą wysokości 2–4 pięter, zastąpiło zbiorowisko luźno stojących bloków mieszkalnych (często 7–9-kondygnacyjnych lub wyższych).

pl.wikipedia.org

Na 1959 rok modelowy zmiany zewnętrzne były również nieznaczne, dotyczące głównie bocznych wlotów powietrza, do których przeniesiono kierunkowskazy, stojące poprzednio na górze błotników.

pl.wikipedia.org

Występuje w wodach stojących (jeziorach, stawach), a także w rzekach o powolnym nurcie.

pl.wikipedia.org

Dlatego podjęto się drugiej próby w latach 90., czego wynikiem jest stojąca do dziś szkoła oddana do użytku w 1995 roku.

pl.wikipedia.org