Переводы „stosunkowy“ в словаре польско » немецкий

stosunkowy [stosunkovɨ] ПРИЛ.

stosunkowy

verhältnismäßig

stosunkowy

relativ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Skala stosunkowa nie wnosi żadnych ograniczeń w stosowaniu operacji arytmetycznych do wyników pomiaru.

pl.wikipedia.org

Przykładem skali stosunkowej w dziedzinie pomiaru dydaktycznego może być czas rozwiązywania testu szybkości.

pl.wikipedia.org

Z powodu stosunkowej rzadkości wybuchów supernowych, poszukiwane są one także w innych galaktykach, gdzie częstotliwość ich występowania jest podobna.

pl.wikipedia.org

Jest to stosunkowy młody i nowy dział krytyki i systematyzacji literackiej, który nie podlega żadnej szkole krytycznej, a z zasady jest metodą interdyscyplinarną.

pl.wikipedia.org

Drugi powód to stosunkowa wysoka toksyczność tego leku.

pl.wikipedia.org

Ze względu na stosunkową rzadkość nowotworu, badania czynników ryzyka choroby są ograniczone do niewielkich grup chorych.

pl.wikipedia.org

Skala ilorazowa (także: skala stosunkowa) – rodzaj skali pomiarowej.

pl.wikipedia.org

Od chaparral i makii wyróżnia się on niższą gęstością, a najważniejszą cechą odróżniającą go od fynbosu jest stosunkowa obfitość gatunków roślin jednorocznych.

pl.wikipedia.org

Płynie w kierunku południowym, południowo-wschodnim przez stosunkową płaską dolinę.

pl.wikipedia.org

Fasadę charakteryzuje wysmukłość i stosunkowa w porównaniu do innych realizacji barokowych prostota.

pl.wikipedia.org