Переводы „stosy“ в словаре немецко » польский

Berge von Zeitschriften

stosy м. мн. gazet

haufenweise Comics haben

mieć stosy komiksów

da lagen haufenweise Bücher

tu leżały stosy м. мн. książek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W momencie gdy płoną stosy, wzburzona ludność wioski ujmuje się za swoimi i rusza przeciw strażnikom.

pl.wikipedia.org

Przez następnych kilka miesięcy żydowscy więźniowie systematycznie opróżniali masowe groby, a zwłoki ofiar – często znajdujące się w stanie zaawansowanego rozkładu – znosili na stosy i palili.

pl.wikipedia.org

Plastydy krasnorostów zawierają pojedyncze tylakoidy podobne do tylakoidów sinic, a odmienne od „ułożonych” w stosy tylakoidów innych glonów.

pl.wikipedia.org

Stałe napięcie jest uzyskiwane w pierwszych modelach za pomocą diod próżniowych zastąpionych po niedługim czasie przez stosy selenowe.

pl.wikipedia.org

Po domu walały się kości, na parapecie znaleziono kilkadziesiąt dowodów tożsamości, a w szafkach stosy zakrwawionych ubrań.

pl.wikipedia.org

Poza tradycyjnymi tablicami istnieją też struktury danych: listy, kolejki, stosy, mapy, siatki, kolejki priorytetowe.

pl.wikipedia.org

Z analizy węgli drzewnych w grobach ciepłopalnych wynika, że z drewna sosnowego formowano stosy kremacyjne, prawdopodobnie ze względu na zawartość żywicy, jak również powszechne występowanie.

pl.wikipedia.org

Łazęgowie wycięte drzewo układali w olbrzymie stosy i po obłożeniu darniną, wypalano na węgiel drzewny potrzebny dla sztuki kowalskiej i hutniczej.

pl.wikipedia.org

Jako że lektura ta nie cieszyła się wielkim zainteresowaniem, w chwili śmierci pisarza po jego domu poniewierały się stosy niesprzedanych tomów.

pl.wikipedia.org

Umożliwiło im to odróżnienie się od wystaw organizowanych przez paryski salon, krytykowany powszechnie jako „wielki bazar”, na którym tysiące prac bezkrytycznie ustawiano w stosy.

pl.wikipedia.org