польско » немецкий

Переводы „strój“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

strój <род. ‑roju, мн. ‑roje> [struj] СУЩ. м.

1. strój (ubiór):

strój
Kleidung ж.

2. strój МУЗ.:

strój
Stimmung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Kolejnym elementem kobiecego stroju był kaftanik – wcięty, dopasowany, zapinany z przodu na guziki pod szyję.
pl.wikipedia.org
Strój męski jest nieco skromniejszy od stroju górali podhalańskich.
pl.wikipedia.org
Polskie stroje ludowe używane były przez większą część polskich grup etnograficznych.
pl.wikipedia.org
Strój wieluński – strój ludowy noszony na terenie ziemi wieluńskiej.
pl.wikipedia.org
Malarz z realizmem oddał uzbrojenie i strój wojskowy walczących stron, w ujęciu symultanicznym przedstawił szereg epizodów bitwy.
pl.wikipedia.org
Odzwierciedleniem statusu jest także elegancki strój – czarnoszara kurtka, krawat z czarnego jedwabiu, biała koszula z wysokim, sztywnym kołnierzem i żabotem.
pl.wikipedia.org
Uzupełnieniem stroju są białe rękawiczki i bladozielona czapka garnizonowa.
pl.wikipedia.org
Na części konkursów pojawiają się również takie kategorie jak największe podobieństwo do postaci, najlepszy strój postaci własnej, najlepsza charakteryzacja/makijaż czy najlepsza peruka.
pl.wikipedia.org
Uwodzicielski strój często jest inaczej odbierany niż chciałaby tak ubierająca się kobieta.
pl.wikipedia.org
Dawny męski strój laski różnił się niewiele od męskiego stroju cieszyńskiego.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski