Переводы „straż“ в словаре польско » немецкий

straż <род. ‑y, мн. ‑e> [straʃ] СУЩ. ж.

1. straż мн. отсут. (dozór):

trzymać [lub pełnić] straż

Wache halten [o. stehen]

stać na straży czegoś перенос.

etw вин. bewachen [o. behüten]

stać na straży czegoś перенос.

über etw дат. Wache halten

2. straż (grupa ludzi):

straż

Wachmannschaft ж.

straż

Wach[t]posten м.

straż przednia/tylna

Vor-/Nachhut ж.

3. straż (instytucja):

straż pożarna

Feuerwehr ж.

straż miejska

Stadtpolizei ж.

straż graniczna

Grenzschutz м.

straż graniczna (w Niemczech)

Bundesgrenzschutz м.

Примеры со словом straż

wystawić straż

eine Wache postieren

straż pożarna (instytucja)

Feuerwehr ж.

straż przyboczna

Leibwache ж.

straż pograniczna

Grenzschutz м.

straż ogniowa

Feuerwache ж.

tylna straż

Nachhut ж.

straż pożarna

Feuerwehr ж.

straż miejska

Stadtpolizei ж.

straż graniczna

Grenzschutz м.

Ochotnicza Straż Pożarna

Freiwillige Feuerwehr ж.

trzymać [lub pełnić] straż

Wache halten [o. stehen]

trzymać straż [lub wartę]

Wache halten

straż przednia/tylna

Vor-/Nachhut ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W jednej z kampanii wojennych dokonał on skutecznego ataku na straż wrogich oddziałów i wziął jeńców do niewoli.

pl.wikipedia.org

Po wojnie w budynku siedzibę miała straż pożarna, a potem urządzono magazyn materiałów budowlanych i składnicę maszyn rolniczych.

pl.wikipedia.org

Kalenkiewicz, wraz z trzema innymi skoczkami, został aresztowany przez straż graniczną.

pl.wikipedia.org

Po ich odejściu do drzwi domu dobijają się burmistrz i jego straż.

pl.wikipedia.org