Переводы „straconych“ в словаре польско » немецкий

nie żal ci tych straconych lat?

bedauerst du nicht die verlorenen Jahre?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Hašek popisał się wyśmienitą grą, wygrywając 38 spotkań i uzyskując średnią 2.05 bramek straconych na mecz.

pl.wikipedia.org

Szkieletostrażnicy – człekokształtni strażnicy pilnujący dżungli w strefie straconych lat.

pl.wikipedia.org

Starszy ze straconych miał 18 lat, drugi był nieletni.

pl.wikipedia.org

Niektóre opracowania, podając liczbę ofiar inkwizycji, nie rozróżniają tych dwóch form, zawyżając w ten sposób liczbę faktycznie straconych.

pl.wikipedia.org

Wielu komunardów poległo w czasie walk w 1871 r. oraz zostało straconych z mocy wyroków rządowego sądu wojennego.

pl.wikipedia.org

Przy ustalaniu kolejności zespołów w tabeli decydowały: punkty i liczba meczów wygranych, współczynnik punktowy (iloraz punktów zdobytych do straconych), współczynnik setowy (iloraz setów zdobytych do straconych).

pl.wikipedia.org

W ciągu przeszło 600 lat działalności sądy inkwizycyjne skazały na różne kary kilkaset tysięcy osób, z czego prawdopodobnie kilkanaście tysięcy zostało straconych.

pl.wikipedia.org

Uwzględniając powyższe szacunki można ostrożnie przyjąć, że ogólna liczba straconych przez inkwizycję rzymską kształtuje się prawdopodobnie na poziomie około 1,5–2 tysięcy.

pl.wikipedia.org

Ciała wszystkich straconych zakopano tamże w zbiorowej mogile.

pl.wikipedia.org

Przy ustalaniu kolejności zespołów w tabeli decydują: punkty i liczba meczów wygranych, współczynnik punktowy (iloraz punktów zdobytych do straconych), współczynnik setowy (iloraz setów zdobytych do straconych).

pl.wikipedia.org