Переводы „stromym“ в словаре немецко » польский

sie kamen den steilen Abhang heruntergelaufen

zbiegli stromym zboczem w dół

das Auto kam hart an dem steilen Abhang zum Stehen

samochód м. ostro zahamował na stromym zboczu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest to budynek murowany, parterowy, częściowo podpiwniczony, z poddaszem użytkowym o kopertowym, stromym dachu z lukarnami.

pl.wikipedia.org

Był to budynek parterowy na wysokiej podmurówce ze stromym, dwuspadowym dachem.

pl.wikipedia.org

Od ścieżki turystycznej wiodącej dnem doliny do niego schodki wykonane w stromym zboczu, a na końcowym odcinku wykonane z betonu i zabezpieczone barierką.

pl.wikipedia.org

Cały budynek był zwieńczony stromym dwuspadowym dachem zakończonym szczytami.

pl.wikipedia.org

Był to dwupiętrowy budynek o konstrukcji murowano-drewnianej, ze stromym dwuspadowym dachem.

pl.wikipedia.org

Kończył się on wówczas punktowo, we wspomnianym wąwozie o dość stromym zboczu (40%).

pl.wikipedia.org

Nakryty stromym dachem (obecnie eternitowym) z wieżyczką sygnaturki na kalenicy.

pl.wikipedia.org

Wielu z opuszczających miejsce ceremonii straciło równowagę, ślizgając się po stromym, metalowym zejściu.

pl.wikipedia.org

Pomnik stoi pomiędzy drzewami, na stromym brzegu jeziora, około ośmiuset metrów na wschód od pola biwakowego.

pl.wikipedia.org

Nad doliną i stromym wzgórzem, polem i lasem unoszą się wonności maja, a soczysta zieleń stanowi zwiastun bogactwa przyszłości.

pl.wikipedia.org