Переводы „stronniczy“ в словаре польско » немецкий

stronniczy [stroɲɲitʃɨ] ПРИЛ. высок.

stronniczy opinia, postępowanie

parteiisch

stronniczy opinia, postępowanie

subjektiv

stronniczy człowiek

befangen

stronniczy człowiek

voreingenommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest opisywany przez katolicką encyklopedię jako „stronniczy i często niesprawiedliwy dla swoich przeciwników”.

pl.wikipedia.org

Większość materiałów filmowych, wybieranych do pokazania w programie na żywo również przedstawiała stronniczy obraz sytuacji.

pl.wikipedia.org

Postaci historyczne przedstawiał w sposób stronniczy, kochał swych bohaterów albo nienawidził.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie ryzyka wynosi 20% dla kobiet i 30% dla mężczyzn i pozostaje takim po skontrolowaniu pewnych potencjalnych stronniczych źródeł i udowadniających nieprawdziwość.

pl.wikipedia.org

Jednakże jego wyroki uznawano za stronnicze i zbyt łagodne.

pl.wikipedia.org

Stwarza to ryzyko że przez niewielką bazę reprezentacji, kodeks nie będzie uwzględniał interesów wszystkich państw członkowskich a jego regulacje będą stronnicze.

pl.wikipedia.org

Jako jedna z dwóch sędziów przyznała im pierwsze miejsce w programie krótkim licząc się z tym, że jej sędziowanie może zostać potraktowane jako stronnicze.

pl.wikipedia.org

Uwypuklenie przygotowawcze polega na wstępnym, stronniczym wyborze synonimu, który wzmacnia lub osłabia dany fakt, osobę lub pojęcie.

pl.wikipedia.org

Zaletą tej formy jest fakt, że osoba rozstrzygająca jest niezależna, nie ma żadnych motywów aby być stronniczym i posiada duży autorytet w środowisku międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

Stąd – z punktu widzenia topiki retorycznej – miejsca wspólne analizowane są jako stronnicze, amplifikowane rozwinięcia argumentacji.

pl.wikipedia.org