Переводы „strukturalne“ в словаре немецко » польский

strukturelle Arbeitslosigkeit WIRTSCH

bezrobocie ср. strukturalne

Strukturwandel

zmiany ж. мн. strukturalne

Primärverkabelung ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.

okablowanie ср. strukturalne

lineare/modulare/strukturierte Programmierung

programowanie liniowe/modułowe/strukturalne

Переводы „strukturalne“ в словаре польско » немецкий

menu strukturalne

Menübaum м.

programowanie liniowe/modułowe/strukturalne

lineare/modulare/strukturierte Programmierung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podejmuje tematykę relacji między literaturą a językiem, nakreśla ramy strukturalne systemów literackich i ich ewolucję.

pl.wikipedia.org

Prowadził nad nimi badania strukturalne i aplikacyjne pod kątem wykorzystania jako – wiele z nich zostało wprowadzonych na rynek jako analgetyki.

pl.wikipedia.org

W badaniach grafologicznych uwzględnia się wiele parametrów pisma, zarówno formalnych (np. cechy strukturalne pisma, wiązanie liter) i językowych (słownictwo), jak i treściowych.

pl.wikipedia.org

Tarabuła wykonuje w latach 60. obrazy strukturalne o szlachetnych powierzchniach, tworzące z ówczesnej „polskiej biedy” wyrafinowaną estetykę.

pl.wikipedia.org

Przez tradycyjne funkcjonalno-strukturalne podejście podkreślaną funkcjonalną przewagę systemu unilinearnego nad bilateralnym.

pl.wikipedia.org

Wieloznaczność związana z pojmowaniem teorii prawa sprawia, że istnieją przeciwstawne komparatystycznie interpretacje:spekulatywne z empirycznymi, opisowe z teoretycznymi, statyczne z dynamicznymi, strukturalne z funkcjonalno-genetycznymi, analityczne z holistycznymi.

pl.wikipedia.org

Rozwijane są badania strukturalne modyfikowanych biocząsteczek w oparciu o spektroskopię magnetycznego rezonansu jądrowego i metody obliczeniowe.

pl.wikipedia.org

Upuszczone pętelki, które mogą spowodować rozplątanie dzianiny, w przypadku szydełkowania nie są wielkim problemem, czego powodem są różnice strukturalne między tymi metodami.

pl.wikipedia.org

Jednakże ekstruzywny charakter erupcji odpowiada bezwodnej magmie; cechy strukturalne komatytów udało się odtworzyć eksperymentalnie bez udziału wody, a argumenty teoretyczne przemawiają za wyższymi temperaturami płaszcza w archaiku.

pl.wikipedia.org

Intensywna melanizacja zapewniałaby strukturalne korzyści piórom archeopteryksa podczas pierwszych etapów ewolucji lotu dinozaurów.

pl.wikipedia.org