Переводы „strunach“ в словаре польско » немецкий

brzękać palcami po strunach gitary

mit den Fingern auf den Gitarrensaiten klimpern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Możliwe jest też uzyskanie podwójnych flażoletów na dwóch sąsiednich strunach.

pl.wikipedia.org

Innym popularnym instrumentem strunowym jest harfa o 36 strunach, obejmująca pięć oktaw w skali diatonicznej, lecz gra się zazwyczaj w skali pentatonicznej.

pl.wikipedia.org

Obydwa traktaty były podręcznikami do nauki gry na lutni oraz instrumencie w typie violi da gamba o 6 strunach.

pl.wikipedia.org

Prawa ręka gra plektronem melodię na strunach melodycznych.

pl.wikipedia.org

Skrzypce wielkie to typ skrzypiec dyszkantowych o trzech strunach, w dźwięku przypominających altówkę.

pl.wikipedia.org

Specyficzna artykulacja chóralna obejmuje m.in. tremolo powstające poprzez drganie żuchwy, staccato przy napiętych strunach głosowych czy glissando uzyskiwane przez zmiany układu warg.

pl.wikipedia.org

Struny takie były o wiele delikatniejsze niż ich współczesne, nylonowe odpowiedniki aby więc uzyskać dźwięk o większej mocy konstruowano instrumenty o podwójnych (lub potrójnych) strunach.

pl.wikipedia.org

Arco (wym. arko, wł. smyczek, smyczkiem), inaczej coll'arco – gra na strunie lub strunach za pomocą smyczka.

pl.wikipedia.org

Polega ona na graniu partii basowej na strunach basowych kciukiem prawej ręki, a strun wiolinowych pozostałymi palcami (z wyjątkiem małego).

pl.wikipedia.org

Twórca techniki gry na gitarze zwanej twang, polegającej na grze tremolo na basowych strunach gitary elektrycznej przy jednoczesnym zastosowaniu kamery pogłosowej.

pl.wikipedia.org