Переводы „strzepywać“ в словаре польско » немецкий

strzepać [stʃepatɕ] св., strzepnąć [stʃepnoɲtɕ] св., strzepywać [stʃepɨvatɕ] <‑puje> ГЛ. перех.

strzepać

abschütteln

strzepać

runterschütteln разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szkło posypuje się brokatem, a następnie strzepuje jego nadmiar.

pl.wikipedia.org

Kiedy siedzi, często zadziera do góry ogon, a następnie wolno go opuszcza, często też strzepuje skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna natomiast w podobnej sytuacji będzie próbował wygładzać noszone ubranie, poprawiać krawat, kołnierzyk, układać rękawy koszuli bądź strzepywać niewidoczny pyłek z ubrań.

pl.wikipedia.org

Często „dyga”, strzepuje skrzydłami i ogonem.

pl.wikipedia.org

Często kiwa ogonem i strzepuje skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Ma wyprostowaną postawę, często i szybko zadziera ogon i strzepuje skrzydłami.

pl.wikipedia.org