Переводы „stylistyczny“ в словаре польско » немецкий

stylistyczny [stɨlistɨtʃnɨ] ПРИЛ.

stylistyczny ЛИНГВ., ЛИТ. błąd

stilistisch

wyczucie stylistyczne

Stilgefühl ср.

wyczucie stylistyczne

Stilempfinden ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obie konstrukcje w tłumaczeniu oznaczają to samo i nie ma między nimi żadnej różnicy poza stylistyczną.

pl.wikipedia.org

Środki stylistyczne, analizowane podczas czytania poezji, zwano w gramatyce pozami (schemata), tropami (tropi) lub figurami (figurae).

pl.wikipedia.org

Deleksykalizacja – rodzaj chwytu stylistycznego, który ma za istotę odwołanie się do określonej etymologii użytego wyrazu w danej wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Brak jednolitości stylistycznej spowodował przyjęcie określenia sztuka wczesnopiastowska dla wszystkich zjawisk zachodzących w tym okresie.

pl.wikipedia.org

Ceramika jest tą dziedziną twórczości wieków ciemnych, z której zachowało się najwięcej zabytków, co umożliwia śledzenie rozwoju i zmian stylistycznych wyrobów.

pl.wikipedia.org

W ten sposób samochód wyróżniał się płynną sylwetką nadwozia, z dużą ilością obłych i owalnych akcentów stylistycznych.

pl.wikipedia.org

Kamp (także camp) – konwencja stylistyczna przypisująca pewnym rzeczom wartość dlatego, że są w złym guście, lub z powodu ich wymowy ironicznej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na cechy stylistyczne dzieli się też muzykę według epok.

pl.wikipedia.org

Chrysler przy projektowaniu nadwozia wykorzystał nowy nurt stylistyczny coke bottle.

pl.wikipedia.org

Wśród charakterystycznych cech standardu, odróżniających go od innych form języka, wymienia się m.in.: szeroki zasięg geograficzny, podległość kodyfikacji, lepsze wypracowanie stylistyczne.

pl.wikipedia.org