Переводы „substancja“ в словаре польско » немецкий

substancja <род. ‑ji, мн. ‑je> [supstantsja] СУЩ. ж.

1. substancja (materia):

substancja

Substanz ж.

substancja

Stoff м.

substancja niebezpieczna

gefährliches Gut ср.

2. substancja АНАТ., ФИНАНС., ФИЛОС.:

substancja biała/szara

weiße/graue Substanz ж.

Примеры со словом substancja

substancja toksyczna

toxische Substanz ж.

substancja przeciwhistaminowa

Antihistaminikum ср.

substancja morfinowa

Morphium ср.

substancja trująca

giftige Substanz

substancja niebezpieczna

gefährliches Gut ср.

substancja, która działa narkotyzująco

narkotisierend wirkende Substanz ж.

substancja czynna fizjologicznie

physiologisch aktiver Stoff м.

substancja katalitycznie aktywna

katalytisch aktive Substanz ж.

substancja biała/szara

weiße/graue Substanz ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obie te wielkości zależą od rodzaju substancji i od temperatury.

pl.wikipedia.org

W razie niebezpieczeństwa owady próbują odstraszyć wroga pryskając w niego drażniącą substancją.

pl.wikipedia.org

Substancją nie jest zatem np. fala lub pole fizyczne (grawitacyjne, elektryczne).

pl.wikipedia.org

Jest to miękka, nieprzezroczysta, półstała, zielonożółta, lepka substancja o zapachu terpentynowo-cytrynowym.

pl.wikipedia.org

Jest to silnie zasadowa substancja, która jak się uważa ma charakter antyseptyczny i działa jak filtr słoneczny.

pl.wikipedia.org

Jest to biała substancja krystaliczna, o budowie jonowej.

pl.wikipedia.org

Pojęcia gęstość prądu substancji oraz gęstość substancji są definiowane analogicznie do gęstości prądu elektrycznego oraz gęstości ładunku elektrycznego.

pl.wikipedia.org

W istocie nie jest tak dlatego, że oni sobie tak zamierzyli, a tylko z powodu, że ich myśl i to zdarzenie zostało równolegle zdeterminowane prawami, według których działa substancja.

pl.wikipedia.org

Stąd w ostatnim członie występuje sumowanie po wszystkich substancjach wchodzący w skład rozważanej fazy.

pl.wikipedia.org

Pektyna z jabłek może służyć jako substancja żelująca w innych przetworach lub deserach.

pl.wikipedia.org