Переводы „sufitowy“ в словаре польско » немецкий

sufitowy [sufitovɨ] ПРИЛ.

sufitowy

Decken-

lampa sufitowa

Deckenlampe ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W latach 80. symbolem firmy stają się charakterystyczne, zbudowane z elementów mosiądzu, drewna i szkła oprawy oświetleniowe oraz ściemniacze regulujące natężenie oświetlenia sufitowego.

pl.wikipedia.org

Stanowi część trzech obrazów sufitowych będących alegoriami misji charytatywnych, które stanowiły podstawowe zobowiązania scuoli: nakarmienie głodnych, napojenie spragnionych i opieka nad chorymi.

pl.wikipedia.org

Do rozgłaszania komunikatów dotyczących ewakuacji zastosowano pięć typów głośników – kolumny głośnikowe, głośniki sufitowe, projektory dźwięku, głośniki naścienne i tuby głośnikowe.

pl.wikipedia.org

Na fresku sufitowym (zniszczonym w 1811) namalowano ówczesnego cesarza rzymskiego i wyobrażenia czterech królestw.

pl.wikipedia.org

Wysokość maksymalnej temperatury układu grzewczego w systemach sufitowych uzależnia się od wysokości pomieszczeń i ich przeznaczenia.

pl.wikipedia.org

Na życzenie odbiorcy panele sufitowe i boczne mogły być wykańczane wykładziną materiałową.

pl.wikipedia.org

Ponadto osobiście wykonał m.in. sztukaterie sufitowe, ścienne i kolumnowe oraz freski na sufitach w nawie głównej, nawach bocznych i zakrystii.

pl.wikipedia.org

Wzmocnione zostały: podłoga, wręgi kadłuba, płyta sufitowa, mocowanie silników i przekładni głównej.

pl.wikipedia.org

To głównie za sprawą tych dodatkowych konstrukcji system sufitowy należy do najdroższych rozwiązań w ogrzewaniu płaszczyznowym wodnym.

pl.wikipedia.org

Wiele obrazów powstało jako dekoracja ścienna lub sufitowa w formie panneau i plafonów.

pl.wikipedia.org