surowość <род. ‑ści, мн. отсут. > [surovoɕtɕ] СУЩ. ж.
1. surowość (stan surowy, nieprzetworzony: mięsa, mleka, owoców, drewna):
- surowość
- Rohzustand м.
2. surowość (niewyrozumiałość: nauczyciela):
- surowość
- Strenge ж.
3. surowość:
4. surowość (ostrość: wzroku, klimatu, zimy):
- surowość
- Strenge ж.
5. surowość (brak ozdób: wnętrza):
- surowość
-
- surowość
- Kargheit ж.
6. surowość (brak wygód: warunków, życia):
- surowość
- Einfachheit ж.
- surowość
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wzmocniono całą konstrukcję, wyłożono płytami ceramicznymi posadzkę i na nowo zaaranżowano wnętrze, eksponując surowość kamienno-ceglanych ścian i wstawiając w okna witraże.
pl.wikipedia.org Po wznowieniu działalności w 1682 zauważalne było zmniejszenie surowości ogłaszanych przez nią wyroków.
pl.wikipedia.org W wierzach tych występował nastój typowej dla ludów północy surowości, pojawiały się w nich nawiązania do świata przyrody.
pl.wikipedia.org Zbudowany ok. 1275 r., zwraca uwagę – jak przystało na kościół zakonu żebrzącego – swą gotycką surowością kształtów.
pl.wikipedia.org Innym aspektem heavy metalu była jego tajemniczość i surowość, nieodparcie kojarzące się z gotykiem.
pl.wikipedia.org