Переводы „swat“ в словаре польско » немецкий

swat(ka) <род. ‑a, мн. ‑owie [lub ‑aci]> [sfat] СУЩ. м.(ж.)

swat (pośrednik w zawieraniu małżeństwa):

swat(ka)

Heiratsvermittler(in) м. (ж.)

swat(ka)

Ehestifter(in) м. (ж.)

swat(ka)

Brautwerber(in) м. (ж.)

być czyimś swatem

jds Heiratsvermittler sein

Выражения:

posłać [lub słać] swaty do kogoś

einen Heiratsvermittler zu jdm schicken

Примеры со словом swat

ani brat, ani swat

ein völlig fremder Mensch м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na koniec swat upewniał się, czy w znakach na niebie i wróżbach nie ma niczego podejrzanego.

pl.wikipedia.org

Swat (dziewosłęb) przychodził do chałupy panny, wyjmował butelkę gorzałki i prosił o podanie kubka.

pl.wikipedia.org

Swat - dawne księstwo muzułmańskie znajdujące się na obszarze dzisiejszego Pakistanu.

pl.wikipedia.org

Szadchan (hebr. swat) - w judaizmie osoba kojarząca małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Szadhen - żydowski zawodowy swat, który pobierał za skojarzenie pary od 1,5 do 3% wartości posagu narzeczonej.

pl.wikipedia.org

Jest to funkcja związana z zamążpójściem, od pewnego momentu wyparta przez określenie swat.

pl.wikipedia.org