Переводы „swingowy“ в словаре польско » немецкий

swingowy [swiŋgovɨ] ПРИЛ. МУЗ.

swingowy

Swing-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dzięki temu para tańcząca fokstrota sprawia wrażenie, jakoby opadała podczas przyspieszeń akcji swingowej, a unosiła się podczas jej zatrzymań.

pl.wikipedia.org

Jeden z najwybitniejszych stylistów swingowych, grających na trąbce.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od powyższych przypadków, w latach 30. terminem „shag” określano całą rodzinę tańców swingowych, które miały podobną charakterystykę.

pl.wikipedia.org

Łączył rytmy swingowe i oktawowe solówki, w które umiejętnie wplatał akordy lub pojedyncze dźwięki.

pl.wikipedia.org

Nikt w jego rodzinie nie grał na żadnym instrumencie muzycznym, ale słuchano swingowych artystów.

pl.wikipedia.org

Jednakże większość tancerzy preferuje niskie trzymania podobne do innych tańców swingowych ze względu na wygodę.

pl.wikipedia.org

Współcześnie entuzjaści tańców swingowych wyróżniają także dodatkowo wersję „long double-shag”.

pl.wikipedia.org

W tekstach przeważają nieartykułowane dźwięki bądź nieskomplikowane zdania wpasowujące się do jazzowo-swingowego charakteru melodii.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość to synteza muzyki jazzowej opartej na klasycznym stylu swingowym z balladową muzyką rytmów brazylijskich i kubańskich – bossa novach.

pl.wikipedia.org

Do muzyki swingowej tańczone są różne odmiany tańca o tej samej nazwie.

pl.wikipedia.org