Переводы „sygnału“ в словаре немецко » польский

RGB-Komponentenvideosignal

składowe ср. RGB sygnału wizji

Freigabezeit ж. TRANSP

czas emisji zielonego sygnału м.

positive/negative Flanke ж. ELEC

narastające/opadające zbocze [sygnału] ср.

positive/negative Flanke ж. ELEC

czoło/tył sygnału ср.

Drop-in

zakłócenia ntpl odbioru sygnału

Rauschabstand ТЕЛЕКОМ., ТВ

stosunek м. sygnału do szumu

Impulsabtrennung ж. ТВ

wydzielenie impulsów z sygnału wizyjnego ср.

Rotzeit ж. TRANSP

czas trwania czerwonego sygnału świetlnego м.

Farbversatz

różnica ж. w czasie rozchodzenia się sygnału chrominancji i luminancji

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tam zmienia namiary jednego z kombajnów aby zniszczył on zakłócacze sygnału.

pl.wikipedia.org

Miały oferować nieco lepszą jakość obrazu (dzięki rozdzieleniu sygnału luminancji i chrominancji) i dużo lepszą jakość dźwięku (dzięki zastosowaniu transmisji cyfrowej).

pl.wikipedia.org

Główną zaletą oddzielnego przesyłania sygnałów luminancji i chrominancji jest ostrzejszy obraz, będący rezultatem szerszego pasma przenoszenia sygnału luminancji i wydajniejszej pracy dekodera kolorów (sygnał chrominancji).

pl.wikipedia.org

Maszty te tworzą aktywny układ antenowy (dwa maszty pracują równocześnie), celem wzmocnienia sygnału.

pl.wikipedia.org

Po otrzymaniu sygnału, zawodnik opuszcza sztangę do klatki piersiowej i przytrzymuje ją nieruchomo na klatce piersiowej przez określony i widoczny czas.

pl.wikipedia.org

Pierwsze przekształtniki były zbudowane z tyrystorów mocy, które wymagały dużego impulsu prądowego, jako sygnału sterującego, i mogły pracować jedynie w niewielkim zakresie częstotliwości (rzędu kHz).

pl.wikipedia.org

Mieszacz (układ przemiany częstotliwości) to podstawowy człon konstrukcyjny superheterodyny, służący do wytworzenia z dwóch wejściowych sygnałów o różnych częstotliwościach trzeciego sygnału, o częstotliwości będącej kombinacją częstotliwości sygnałów wejściowych.

pl.wikipedia.org

Po włączeniu sygnału alarmowego w rejonie miasta został on szybko wyłączony, aby nie wywołać paniki wśród ewakuujących się mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Czujnik płomienia - sterowane prądowo urządzenie zabezpieczające stosowane w układach ciepłowniczych sterowanych elektronicznie do monitorowania sygnału płomienia.

pl.wikipedia.org

Limiter – rodzaj kompresora nie pozwalający, aby średnia amplituda sygnału przekroczyła pewną ustalona wartość graniczną.

pl.wikipedia.org