Переводы „szaber“ в словаре польско » немецкий

szaber СУЩ.

Статья, составленная пользователем

szaber м.

Plünderung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z upoważnienia ministra oświaty zabezpieczał przed szabrem i zniszczeniem księgozbiór na terenie województwa wrocławskiego i poznańskiego.

pl.wikipedia.org

Szaber – proceder przestępczy, polegający na grabieży mienia pozostającego bez opieki w wyniku klęsk żywiołowych, przewrotów społecznych lub konfliktów zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Szaber i rabunki były wówczas zjawiskiem powszechnym.

pl.wikipedia.org

Bronił miejscową ludność mazurską przed szabrem i bandytyzmem.

pl.wikipedia.org

Był on wymierzony głównie w podmioty, które wzbogaciły się nielegalnie podczas wojny, np. poprzez szaber, szantaż osób żydowskiego pochodzenia bądź kolaborację lub interesy gospodarcze z okupantem.

pl.wikipedia.org

Zniszczenia spowodowane były głównie przez przemarsze i stacjonowanie wojsk najeźdźcy, ale również przez niepłatne rodzime wojsko, którym towarzyszyły kontyngenty, szaber i dewastacje.

pl.wikipedia.org

W mowie przestępców z języka żydowskiego jidysz szaber oznaczał „łom” od hebrajskiego szabar – „łamać”.

pl.wikipedia.org

Tłuczeń, szuter, szaber – rodzaj kruszywa naturalnego łamanego ze skały.

pl.wikipedia.org

Inne ówczesne źródło określa szaber jako coś pośredniego między kradzieżą a bezprawną rekwizycją.

pl.wikipedia.org

Poważnym problemem był pleniąca się przestępczość pospolita, przede wszystkim szaber opustoszałych mieszkań i sklepów.

pl.wikipedia.org