Переводы „szacowane“ в словаре немецко » польский

Solleinnahmen ФИНАНС., WIRTSCH

wpływy м. мн. szacowane

geschätzte Bestandsveränderungen ж. мн. ТОРГ.

szacowane zmiany w zapasach ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szacowane straty ludzkie po takim ataku są liczone w setkach tysięcy.

pl.wikipedia.org

Rozmieszczenie ptaków jest dość nierównomiernie, występują zwykle w bardzo małym zagęszczeniu, które jest szacowane na jednego osobnika na 10 ha.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe złoża na tym samym obszarze geologicznym są, metodą ekstrapolacji, szacowane na nawet 18 milionów ton.

pl.wikipedia.org

Wydatki szacowane są na podstawie oficjalnych cenników reklamowych danych mediów wyrażonych w kwotach netto..

pl.wikipedia.org

Energia uderzeń, które odpowiedzialne są za powstanie wielkiego krateru meteorytowego lub katastrofę tunguską, szacowane są na 5–20 megaton.

pl.wikipedia.org

Najstarsze indyjskie teksty literackie w sanskrycie wedyjskim, choć spisane wiele wieków później, szacowane są na ok. 1500 lat p.n.e.

pl.wikipedia.org

Szacowane zasoby to 10 mld metrów sześciennych gazu.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy nimi tempo wymierania jest niewielkie, szacowane na wymarcie jednego gatunku co kilkaset lat.

pl.wikipedia.org

Zasoby węgla szacowane są na ok. 13,5 mld ton, a soli kamiennej na 3 mld ton.

pl.wikipedia.org

W okolicznych terenach przebywa stado wołów piżmowych szacowane na 1000 sztuk.

pl.wikipedia.org