Переводы „szarfa“ в словаре польско » немецкий

szarfa <род. ‑fy, мн. ‑fy> [ʃarfa] СУЩ. ж.

szarfa

Schärpe ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szarfy te często mają kolory flagi narodowej i przedstawiają elementy godła danego kraju.

pl.wikipedia.org

Po stronie wewnętrznej (południowej) umieszczono 13 kolorowych figur aniołów; niektóre mają szarfy z napisami.

pl.wikipedia.org

Wódz naczelny na szlifach nosił dwie skrzyżowane buławy, a oficerowie sztabu kolorowe szarfy zakładane przez pierś.

pl.wikipedia.org

Są to barwy rycerskie, natomiast członkowie-kandydaci mają obowiązek nosić wiśniową szarfę z biało-wiśniowymi bordiurami.

pl.wikipedia.org

Ma krótkie, białe włosy i nosi przewiązaną na głowie pasiastą szarfę.

pl.wikipedia.org

Poniżej umieszczona jest biała szarfa z napisem w języku gruzińskim ძალა ერთობაშია (dzala ertobaszia) – "siła tkwi w jedności".

pl.wikipedia.org

Order noszono na gładkiej, jasnobłękitnej szarfie z lewego ramienia na prawy bok.

pl.wikipedia.org

Wieniec z kłosów przepasany był czerwoną szarfą, zaś u dołu znajdowała się data 24 maja 1944 r.

pl.wikipedia.org

Nad tarczą zielona szarfa z błękitnym napisem: powiat szczycieński.

pl.wikipedia.org

Wstęga orderowa uszyta była z jedwabiu, miała wygląd szerokiej szarfy w kolorze jasnoniebieskim, z wąskimi paskami białymi wewnątrz i zielonymi wzdłuż jej krawędzi po bokach.

pl.wikipedia.org