Переводы „szarlatan“ в словаре польско » немецкий

szarlatan <род. ‑a, мн. ‑i> [ʃarlatan] СУЩ. м.

szarlatan

Scharlatan м. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Był obiektem ataków i krytyki, został posądzony o uprawianie pseudonauki i określony mianem szarlatana.

pl.wikipedia.org

Nietypowe metody terapeuty nie podobają się jednak dyrektorowi kliniki, który obawia się o bezpieczeństwo pacjentów, a nauczyciela uważa za szarlatana.

pl.wikipedia.org

Powołali ją lekarze w celu ograniczenia działalności znachorów i szarlatanów.

pl.wikipedia.org

W polskich mediach był określany m.in. jako: „bezbożnik”, „awanturnik”, „prymitywny szarlatan” i „przestępca z dżungli”.

pl.wikipedia.org

Bill, podróżując po kraju jako szarlatan, czasem jako złotousty akwizytor lub okazjonalnie zielarz, nie mając formalnego wykształcenia medycznego, opuścił swoją właściwą rodzinę około 1855.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu w języku niemieckim słowo quack oznaczało również krzyk, szarlatani byli określani mianem quacksalber ponieważ sprzedawali swoje towary na rynku krzycząc donośnym głosem.

pl.wikipedia.org